私のスケジュール/My schedule
日本語で
毎日(まいにち)（土曜日以外）（どようびいがい）武道（ぶどう）のトレーニングがありますから午前６時に起（お）きます。朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べて、ストレッチして、そして６時５０分に武道（ぶどう）のスタジオにいきます。９時に家（うち）へ帰（かえ）ってシャワーします。火曜日（かようび）は１０時１０分から１１時２５分まで「Advanced Logic Design」（日本語で何（なん）ですか？）です。午後１時にカフェで昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べます。１時半から４時まで宿題（しゅくだい）をして勉強（べんきょう）します。４時１０分から５時１５分まで日本語のクラスがあります。６時４５分に大学（だいがく）の食堂（しょくどう）に行（い）って友達（ともだち）と晩（ばん）ご飯（はん）を食べます。１０時までまた勉強します。それから１１時まで読む。最後に寝ます。
In English
Everyday (except Saturdays) I have martial arts training, so I wake up at 6 in the morning. I eat breakfast, stretch, and go to the martial arts studio at 6:50. At 9, I head home and shower. On Tuesdays, from 10:10 to 11:25 is “Advanced Logic Design.” At 1p.m I eat lunch at a cafe. From 1:30 to 4:00 I do homework and study. From 4:10 to 5:15 is Japanese class. At 6:45 I eat dinner with some friends at the university’s dining hall. I study again until 10 o’clock. Then I read until 11 o’clock. Finally, I go to sleep.
毎日(まいにち)（土曜日以外）（どようびいがい）武道（ぶどう）のトレーニングがありますから午前６時に起（お）きます。朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べて、ストレッチして、そして６時５０分に武道（ぶどう）のスタジオにいきます。９時に家（うち）へ帰（かえ）ってシャワーします。火曜日（かようび）は１０時１０分から１１時２５分まで「Advanced Logic Design」（日本語で何（なん）ですか？）です。午後１時にカフェで昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べます。１時半から４時まで宿題（しゅくだい）をして勉強（べんきょう）します。４時１０分から５時１５分まで日本語のクラスがあります。６時４５分に大学（だいがく）の食堂（しょくどう）に行（い）って友達（ともだち）と晩（ばん）ご飯（はん）を食べます。１０時までまた勉強します。それから１１時まで読む。最後に寝ます。
In English
Everyday (except Saturdays) I have martial arts training, so I wake up at 6 in the morning. I eat breakfast, stretch, and go to the martial arts studio at 6:50. At 9, I head home and shower. On Tuesdays, from 10:10 to 11:25 is “Advanced Logic Design.” At 1p.m I eat lunch at a cafe. From 1:30 to 4:00 I do homework and study. From 4:10 to 5:15 is Japanese class. At 6:45 I eat dinner with some friends at the university’s dining hall. I study again until 10 o’clock. Then I read until 11 o’clock. Finally, I go to sleep.
アランさん、こんにちは。TAのリチャードです。
ReplyDelete何の種類の武道をしますか？コロンビア大学で武術を習いていますか？
大学に入ってから武道を始めましたか？僕は、ニューヨークの中華街で武術を習っていた（けど辞めました笑）から、興味があります。
こんにちはリチャードさん。私は武術をすることがありませんけど、面白そうですね。高校の時、少しムエタイを習いました。でも、大学に入ってからクラヴマガとブラジルの柔術を習い始めました(二年半前に）。コロンビアでクラヴマガのクラブがあったと思いますが、もうありません。だから、今ブロードウェイのスタジオに行きます。
Deleteアランさんは、martial artsがすきですね。アランさんのスタジオは、おおきいですか？先生は、ゆうめいな人ですか？わたしは、ぜんぜんmartial artsをしませんが、とてもかっこいいと思います。
ReplyDelete私のスタジオはあまりおおきくないですが先生はとてもいいです。そして、少しゆうめいと思います。時々アクション映画のはいゆとかに教えます。
Delete午前６時におきますか？大変ですね。武道が上手ですか？
ReplyDelete三年間していますから武道が下手じゃありません。
Deleteアランさん、何のぶどうをしますか。どうしてぶどうをしますか。
ReplyDeleteブラジルの柔術とクラヴマガをします
Deleteアランさん、どこでぶどうをしますか？どのくらいぶどうをしますか？
ReplyDelete三年間しています。スタジオはブロードウェイと100thにあります。
Deleteどうして武道をしますか。たのしいですか。
ReplyDeleteとても忙しいですね！がんばって！
ReplyDelete武道をしますか？すごいですね！どして武道をしますか？
ReplyDeleteアランさん、どんなほんをよいますか。ほんをなんさつよみますか。
ReplyDelete